Lirik Girl Dead Monsters 23.50

Lirik Girl Dead Monsters

23.50

futari no aida ni wa iroiro atta
shumi no chigai ni tomo ni souji shi nai 

Antara kita berdua ada berbagai hal.

Hobi kita berbeda, jadi kita tidak akan melakukannya bersama.

ryouri wa omae ga kokufuku shiro to
sonna ippouteki na meirei o kudasu 

"Kamu yang lebih pandai memasak, jadi kau yang harus melakukannya."

Kau memberiku perintah itu seenaknya.

konna futari waraiatte
sugoseru hi ga itsuka kuru ka na

Di saat-saat kita berdua tertawa,

hari itu terkadang datang.

okiniiri no DVD ga nai
kimi ga mata katte ni mochidashita nda 

Kau tak mendapatkan DVD favorit ku

Dan pulang dengan tangan hampa.

kawari ni kuria sunzen no geemu o
reberu ichi ni shite ue kaite yarou 

“Saat kembali, kamu mengambil Game-nya

dan hampir menyelesaikan Level 1!!!??”

konna koto o kurikaeshite
otagai son bakari shiteiru

Kita selalu saja mengulangi hal ini

Dan keduanya selalu kalah pada akhirnya.

demo fushigi na hodo kimi o suki na mama de iru nda yo

Tapi anehnya, aku tetap sangat mencintaimu

dakara anshin shite hoshii shinu toki made issho ni iru yo 

Jadi tenanglah saja, mari tetap bersama-sama sampai kita mati.

aah, nani itte nda kao ga atsui!

Ah, apa yang aku katakan? Wajahku panas!

kimi ga kaettekuru no ga osoi kara 

Saat kamu terlambat pulang,

kakushiteatta keeki tabechatta yo 

aku makan kue yang kau sembunyikan.

are? kyou atashi no tanjoubi dakke? 

Weleh? Hari ini ‘kan hari ulang tahun ku?

hitori de tabechatta namida koboreru

Aku memakannya sendirian, air mataku pun berlinang.

konna futari waraiatte 

Saat-saat kita berdua tertawa,

sugoseru hi ga itsuka kuru ka na

hari itu terkadang datang.

mou naku no wa gaman suru 

Aku pun menahan tangisku.

kimi ga konbini made itte 

Kamu akan pergi ke toko lagi

kawari o kattekitekureru 

Menggantinya dengan yang baru,

dakara atashi waratteru yo 

Karena itu, aku akan terus tersenyum.

hora isoide yo ato juppun!

Ayo, cepatlah, sisa 10 menit!